藍天幻滅曲 Disillusioned Fantasia Blue Sky

在ニコニコ動画排行榜上第一名的歌曲「ボカラン詐欺」
啊啊~是還不錯聽啦~不過呢~

請看歌詞↓

(翻譯轉載自無比美麗的四季)

ボカラン詐欺　VOCAL-RANK詐欺

この人殺し
この人殺し　Yeah

這個殺人兇手
這個殺人兇手　Yeah

「母さん。僕、この曲がボカランで一位になったら」
「手術を受けるよ、勇気が湧いてくるような・・・そんな気がするんだ。母さん」

「媽。如果，這首曲子可以在VOCALOID RANKING拿到第一名的話」
「我就會去動手術，感覺到好像…勇氣都湧現出來了。媽」

この人殺し
この人殺し　Yeah

這個殺人兇手
這個殺人兇手　Yeah


何卒何卒何卒何卒・・・

拜託了拜託了拜託了拜託了……


どうかみなさま　何卒
どうかみなさま　何卒
マイリスをお願いいたします
マイリスをお願いいたします　Hu-

拜託大家　無論如何
拜託大家　無論如何
請把曲子放進MY LIST
請把曲子放進MY LIST　Hu-

みなさまに　マイリスをしていただけないと　　
病弱な息子は手術を受けることができません　
みなさまに　マイリスをしていただけないと
病弱な息子が死んでしまうかもしれません

如果大家　不把這首歌放進MY LIST的話
我那病弱的兒子就不會去動手術了
如果大家　不把這首歌放進MY LIST的話
我那病弱的兒子說不定就會死掉了

この人殺し
この人殺し　Yeah

這個殺人兇手
這個殺人兇手　Yeah

========
大概就是這樣子，大家都在問，這是真的還假的啊?

痾，這個啊~看うP主的語調很像是開玩笑

也有許多網友說，那就是騙人的啊!!

是啊，看標題就知道了~~

以上

by

不求甚解的

CJ